지난 7일 방송된 [대장금 10년 MBC 특별기획] ‘대장금 루트를 가다’ 1부에 이어 2부가 오는 14일(월) 밤 11시 20분에 방송된다.

2003년 방송된 사극 [대장금]은 방송 이후 10년 동안 전 세계 91개국에 수출되며 한류열풍의 주역이 되었다. [대장금]은 기존의 드라마들이 아시아 시장에 머물러 있었던 데 비해 이란, 사우디 등 중동지역은 물론, 짐바브웨, 탄자니아 등 아프리카, 중남미, 유럽에까지 팬덤을 만들어냈다. 평범한 신분의 한 여자가 이룬 성공스토리는 특히 중동과 아프리카에서 사회적 약자인 여성들에게 자신감과 꿈을 심어주었다.

다양한 국가들에 판매된 한국 드라마들은 많다. 하지만 [대장금]처럼 정치, 사회, 문화, 종교 등 모든 장벽을 넘어 전 세계 시청자들의 삶에까지 영향을 미친 드라마는 없었다. ‘대장금 루트를 가다’는 [대장금] 방송 10주년을 맞아 대장금 열풍의 원인과 영향을 전 세계 13개국 현지 취재를 통해 분석해 본다.

[대장금]의 절대미각 장금이가 수라간 궁녀가 되지 못할 뻔한 사연은?

‘대장금 루트를 가다’ 2부에서는 1부에 이어 [대장금]의 비하인드 스토리를 추가 공개한다. 무엇보다 [대장금]을 만들면서 ‘요리 이야기’에 대해 우려감을 표했던 이병훈 감독과 이를 설득하기 위해 애썼던 김영현 작가의 고백이 담기며, 그 동안 우리가 알지 못했던 [대장금]의 뒷이야기들이 낱낱이 밝혀질 예정이다.

“이병훈 감독께서 음식 얘기를 굉장히 오랫동안 반대하셨어요. 드라마는 극성이 좀 있어야 하는데 음식 가지고 극성을 만들기가 어렵겠다고 감독님은 생각하신 거죠. 그래서 한 두세달을 반대하셔서 그것 설득하는 데 굉장히 오래 걸렸거든요.”
-김영현 작가의 인터뷰 중에서

“음식을 소재로 할 때 많은 사람들이 반대를 했어요. 음식 드라마 하면 분명히 실패한다. 촬영 나가 있는데 전화가 온 거예요. [대장금] 앞에 장금이가 요리하는 내용을 빼자. 그래서 작가하고 굉장히 고민을 많이 했어요.”
-이병훈 감독의 인터뷰 중에서

미얀마 민주화 운동의 산증인 아웅산 수치 여사마저 감동하게 한 [대장금]의 힘!

[대장금]은 미얀마 민주화 운동을 이끌었던 아웅산 수치 여사마저 감동하게 했다. 아웅산 수치 여사는 [대장금]이 보여준 ‘희망의 메시지’에 감동했고, 이영애를 만나 미얀마에서 [대장금]이 인기 있을 수 밖에 없었던 이유를 설명했다.

“얼마 전에 아웅산 수치 여사를 만나는 자리에서 그런 얘기를 하시더라고요. [대장금]을 너무 잘 봤는데, 미얀마에서 인기가 있었던 건 희망 (때문)이었다. 그것은 아웅산 수치 여사가 제일 중요하게 생각하는 것이고, 국민들에게도 가장 필요한 것은 희망이다.”
-배우 이영애의 인터뷰 중에서

중국 대륙을 뜨겁게 달군 대장금 열풍! “이영애 코로 고쳐주세요” 중국의 이영애 성형 바람!

13억 인구의 나라, 중국! 축구 보는 남편 때문에 [대장금]을 보지 못한 부인이 홧김에 강물로 뛰어드는 웃지 못할 해프닝도 벌어졌던 중국에서, [대장금]은 가히 광풍이라고 불러도 좋을 만큼 큰 인기를 누렸다. 이영애처럼 되려고 성형외과로 몰려드는 중국 여성들이 늘어 때아닌 [대장금] 특수를 누리는가 하면, 중국의 한 오지 마을에는 ‘이영애 초등학교’도 생겼다. 2006년 폐교 위기에 처한 이 학교의 이야기를 전해들은 배우 이영애 씨가 기부금을 전달하면서 새로 간판을 달게 된 ‘이영애 초등학교’는 지금도 올망졸망 귀여운 아이들이 꿈을 키우는 곳이다. 

“10년 동안 전 세계에서 [대장금]이 사랑을 받고, 또 [대장금] 뿐만 아니라 제가 받는 사랑도 크기 때문에, 제가 할 수 있는 역할이 무엇인가라는 생각을 안 할 수가 없더라고요. 그래서 어린이들을 위해 학교를 지어주자. 거창하게 하기보다는 그냥 조금 도움이 돼보자.”
-배우 이영애의 인터뷰 중에서

대장금, 히잡 속에 감춰진 이란 여성들의 욕망을 깨우다!  

자유와 억압이 공존한 나라, 이란. 이슬람 국가의 하나인 이란은 여성들의 사회적 진출에 대해서는 비교적 관대한 반면, 여전히 복장이나 몸가짐에 대해서는 보수적이다. 그런 이란에서 지난 2006년 [대장금]이 방영되었다. 최고 시청률 90%라는 경이적인 기록을 달성한 [대장금]은 방영할 시간만 되면 테헤란 거리가 조용해졌다고 할 정도다.

세계에서 화장품 소비량 7위를 자랑하고 있는 이란. 히잡으로 꽁꽁 싸맨 이란 여성들의 겉모습 이면에는 여성적인 열망이 자리하고 있었다. 그래서인지 아름답고 현명한 여성상 장금이에게 이란 여성들은 열광했다. 여성이라는 벽을 뛰어넘어 어의의 자리에까지 오른 장금이를 보면서 같이 울고 웃었던 이란 여성들의 솔직한 이야기를 들어본다.

“(장금이는) 모두에게 항상 친절했고, 일할 때에도 지치지 않았어요. 천한 신분에서 궁중 어의까지 출세했죠. 이것은 여성들에게 있어 좋은 인생의 모델이 된다고 생각합니다.”

"사람은 슬플 때도 눈물이 나지만, 주변 사람이 높은 위치에 올라가면 너무 감격해서 눈물이 날 때가 있어요. 저는 이 드라마를 보면서 장금이가 성공할 때 꼭 저의 자식이 잘 된 것처럼 엄마의 마음으로 눈물이 났어요.”
-이란 여성의 인터뷰 중에서

문화상품 $100 팔리면, 소비재 수출 $420 증가한다! [대장금]이 창출한 경제가치, 약 1조 원!

지난 2003년 첫 방송 이후 10년 동안 세계 각국으로 수출된 드라마 [대장금]. 세계인들이 본 건 단순한 드라마가 아니었다. 사람들은 [대장금]을 보며 한국의 의복과 음식, 문화 등 생활 전반을 같이 느끼고 소비했다. 전 세계 곳곳에 우후죽순처럼 생긴 한식당 ‘대장금’이나, 대장금 떡, 대장금 김, 장금이 홍삼 등 관련 상품들만 해도 그 수를 헤아리기 어려울 정도다. 뿐만 아니라 국내 기업이 해외로 진출하는 데에도 드라마 [대장금]은 큰 도움을 주었다. 이란에서는 [대장금] 방영 후 5년 동안 화장품, 액세서리, 여성의류, 과자, 음료 등의 소비재 수출이 234% 증가하는가 하면, [대장금] 시청률 90%를 기록한 이라크에서는 소비재 수출 물량이 같은 기간 7,716% 상승하며 경이로운 수치를 기록했다.

“(드라마의) 총 경제 효과는 1100억 원 정도가 되고 취업유발 효과는 900명 정도 됐었는데, 사실 이거는 MBC가 일으킨 경제 효과 정도라고 볼 수 있겠고, 그 외에 계량 할 수 없는 것들까지 포함하면 이거 가지고는 말도 안 되죠. 조 단위라고 저는 생각합니다.”
-고정민 교수의 인터뷰 중에서

“홍콩의 한국 음식점 주인이 제 손을 꽉 잡으면서 말씀하시는 게 너무 고맙다고, 너무 고맙다고 덕분에 장사가 너무 잘 된다는 거예요. 줄서서 먹는 거예요. 그래서 약간 소름이 돋았는데, 아, 내가 단순히 드라마를 찍는 게 아니었구나.”
-배우 지진희의 인터뷰 중에서

프랑스의 세계적인 문명비평가 기 소르망은 “세계에서 상품과 문화 모두를 수출하는 나라는 한국 외에 미국‧독일‧프랑스‧일본 정도밖에 없다”고 말했다. [대장금] 이후 10년. 소프트파워가 시대 화두인 요즘, ‘대장금 루트를 가다’는 [대장금]이 우리나라 경제에 미쳤던 파급 효과에 대해서 되짚어보고, 앞으로 한국 드라마가 나아갈 방향이 무엇인지 모색한다.

방영 이후 10년, 세계 곳곳의 사람들을 울고 웃게 하며 새로운 ‘희망’을 전달했던 드라마 [대장금]. 이 [대장금]이 걸어간 전 세계의 길을 따라가는 [대장금 10년 MBC 특별기획] ‘대장금 루트를 가다’ 2부는 오는 10월 14일(월) 밤 11시 20분에 방송된다.

*문의: 홍보국 조수빈