2012년, 모바일 지도 속에서 독도를 둘러싼 이름 전쟁이 시작됐다. 구글과 애플이 표기정책을 바꾸면서, 독도는 세 개의 이름으로 표시가 된다. 독도, 다케시마 그리고 리앙쿠르.

독도를 둘러싼 분쟁은, 이제 영토와 영유권을 넘어 사이버, 모바일 지도 전쟁으로 확대되고 있다. ‘독도’라는 이름을 지키려는 한국과, 독도를 ‘다케시마’로 바꾸려는 일본, 그리고 독도를 분쟁지역으로 분류하고 ‘리앙쿠르’라고 부르는 제3국들. 지금 지구촌에서 독도라는 이름은 어떤 의미일까?

제작진은 독도에 꼬리표처럼 붙은 두 개의 이름, 리앙쿠르와 다케시마의 기원을 찾아 프랑스와 일본으로 해외취재를 다녀왔다. 그리고 일본이 수십년째 막대한 비용을 들여 외국인들을 상대로 다케시마 홍보에 나선 이유와 그 엄청난 파급력을 서울대학교와 함께한 심리실험을 통해서 밝혀냈다.

이름은 누군가가 불러줄 때 진정한 의미를 지니는 법. 독도의 이름이 더 힘차게 불리는 순간을 위해서 제작진은 힙합그룹 ‘몬스터즈’와 함께 2곡의 독도노래를 만들었다. 타이틀곡으로 사용된 ‘I am Dokdo’와 ‘독도를 지키는 사람들’. 이 노래는 우리가 독도를 기억하는 또 하나의 방법이 될 것이다.

제작진은 지도와 사이버 세상에서 홀대받는 독도의 이름이 사랑과 희망의 이름으로 거듭나는 순간을 포착했다. 일상생활 속에서 독도의 이름과 함께 살아가는 사람들의 모습을 통해서 우리가 독도의 이름을 지키기 위해서 무엇을 해야 할지 다시 생각해 볼 수 있을 것이다.

독도라는 이름을 통해 독도의 존재를 새롭게 확인하는 이 다큐멘터리는 가수 이적이 내레이션을 맡아 친근함을 더했다. 독도의 이름을 지키기 위한 우리의 고민을 담아낸 광복절 특집 다큐멘터리 [I am Dokdo](연출 김욱한, 최동렬, 제작 포항MBC)는 15일(목) 오전 10시 50분 방송된다. 

문의 : 홍보국 남동우